-
1 коэффициент турбулентности
Русско-английский научный словарь > коэффициент турбулентности
-
2 турбулентность
-
3 затухание турбулентности
Русско-английский военно-политический словарь > затухание турбулентности
-
4 коэффициент турбулентности
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент турбулентности
-
5 турбулентность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > турбулентность
-
6 турбулентность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > турбулентность
-
7 турбулентность
турбулентность сущturbulenceатмосферная турбулентностьatmospheric turbulenceвихревая турбулентностьvortex turbulenceвоздушная турбулентностьair turbulenceинтенсивность турбулентностиturbulence intensityкатегория турбулентности следаwake turbulence categoryоборудование для обнаружения турбулентностиturbulence detection equipmentопределять степень турбулентностиqualify turbulenceпопадание в турбулентностьturbulence penetrationраспространение турбулентностиturbulence propagationскорость в условиях турбулентности1. rough-air speed2. rough airspeed турбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceтурбулентность в облакахturbulence in cloudsтурбулентность в спутном следеwake turbulenceтурбулентность, вызванная впрыскомinjected turbulenceтурбулентность потокаflow turbulenceшум, вызываемый турбулентностьюturbulence-induced noise -
8 вихревой
вихревая дорожкаvortex pathвихревая турбулентностьvortex turbulenceвихревая форсункаswirl-type nozzleвихревое движение1. eddy motion2. vortex motion вихревое разрежениеvortex depressionвихревое сопротивлениеvortex dragвихревые облакаrotor clouds -
9 давление в спутной струе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление в спутной струе
-
10 спутная струя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спутная струя
-
11 вихревая турбулентность
Aviation: vortex turbulenceУниверсальный русско-английский словарь > вихревая турбулентность
-
12 турбулентность спутной струи
Aviation: wake vortex turbulenceУниверсальный русско-английский словарь > турбулентность спутной струи
-
13 турбулизатор потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулизатор потока
-
14 турбулизатор
* * *турбулиза́тор м.
vortex generator, turbolator, swirl vane, turbulence stimulator -
15 турбулентное движение
1) Military: turbulence edd vortex motion, turbulence edding vortex motion2) Engineering: swirl, turbulence, turbulent motion, vortex motion3) Agriculture: turtuous flow (воды)4) Construction: whirl5) Automobile industry: stirring motion, whirling, whirling motion6) Physics: eddy7) Ecology: turbulent flow8) Drilling: eddying9) Automation: eddy motion, eddying motion10) Makarov: rotational motion, sinuous flow (воды), turbulent flow (воды)Универсальный русско-английский словарь > турбулентное движение
-
16 турбулизатор
1) Aviation: swirl plate, swirl vane, swirler vane, vortex generator (крыла)2) Naval: turbulence simulator3) Engineering: turbulence promoter, turbulence stimulator4) Chemistry: mixing baffle5) Oil: baffle (потока), cementer (стальное кольцо с лопатками, надеваемое на обсадную трубу и вызывающее вихревое движение цементного раствора), sloshing baffle (в смесителе), turbulator, turbulizer6) Astronautics: turbolator, vortex-generator7) Aeronautics: vortex generator8) Coolers: swirl strip9) Polymers: mixing baffle (в смесителе) -
17 завихритель
1) Aviation: vortex inducing pylon2) Naval: swirler3) Engineering: recirculation zone amplifier, swirl nozzle (в камере сгорания), turbulence chamber, turbulence nozzle, whirler4) Automobile industry: swirler (в камере сгорания газовой турбины), canard5) Astronautics: swirl vane, vortex generator6) Sakhalin energy glossary: vortex tube7) Oilfield: turbulizer8) Automation: swirler (в камере сгорания)9) General subject: vortex10) Makarov: swirler (в наконечнике опрыскивателя)11) Combustion gas turbines: swirler (в камере сгорания) -
18 вихревая камера сгорания
1) Engineering: high-turbulence combustion chamber, vortex combustion chamber2) Automobile industry: swirl combustion chamber, turbulence combustion chamber3) Makarov: swirl-type combustion chamber4) Combustion gas turbines: "balanced vortex" type combustion chamber, swirlchamberУниверсальный русско-английский словарь > вихревая камера сгорания
-
19 вихревой поток
1) Geology: eddy flux2) Engineering: eddy flow, turbulence, vortex flow, whirling water3) Construction: turbulent current4) Mining: vortex (в циклоне)5) Oil: turbulent flow6) Astronautics: eddy current7) Coolers: eddying floorage, eddying stream, swirling floorage, swirling stream, vortex floorage8) Sakhalin energy glossary: vortex shedding9) Hydraulics: vertical flow10) General subject: rotational flow, vortex-type flow -
20 завихрение
1. vortex2. turbulence
См. также в других словарях:
Turbulence — In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is a fluid regime characterized by chaotic, stochastic property changes. This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and… … Wikipedia
Vortex — A vortex (pl. vortices ) is a spinning, often turbulent, flow of fluid. Any spiral motion with closed streamlines is vortex flow. The motion of the fluid swirling rapidly around a center is called a vortex. The speed and rate of rotation of the… … Wikipedia
Vortex ring — A vortex ring, also called a toroidal vortex, is a region of rotating fluid moving through the same or different fluid where the flow pattern takes on a doughnut shape. The movement of the fluid is about the poloidal or circular axis of the… … Wikipedia
Vortex tube — For the term vortex tube used in fluid dynamics please see: vorticity The vortex tube, also known as the Ranque Hilsch vortex tube, is a mechanical device that separates a compressed gas into hot and cold streams. It has no moving parts.… … Wikipedia
Turbulence — Pour les articles homonymes, voir Turbulence (homonymie). Tourbillon et turbulences dans une rivière … Wikipédia en Français
Vortex lattice method — The Vortex lattice method, (VLM), is a numerical, Computational fluid dynamics, method used mainly in the early stages of aircraft design and in aerodynamic education at university level. The VLM models the lifting surfaces, such as a wing, of an … Wikipedia
vortex — i. In meteorology, any rotary flow in the atmosphere. ii. As used in aerodynamics, circular patterns of air created by the movement of an airfoil through the air when generating lift. As an airfoil moves through the atmosphere in sustained flight … Aviation dictionary
Vortex Street de Kármán — Allée de tourbillons de Karman allée de tourbillons de Karman au large de l île Rishiri au Japon … Wikipédia en Français
turbulence — Synonyms and related words: CAT, ado, aerospace, aerosphere, agitation, air flow, air hole, air pocket, airspace, asperity, babel, bluster, bobbery, boil, boiling, brawl, broil, brouhaha, bump, bumpiness, burble, bustle, cacophony, ceiling, chaos … Moby Thesaurus
vortex — Synonyms and related words: Charybdis, Maelstrom, ado, agitation, back stream, backflow, backwash, backwater, bother, botheration, brouhaha, burst, bustle, cirrus, coil, commotion, condensation trail, contrail, corkscrew, countercurrent,… … Moby Thesaurus
Wake turbulence — make up the primary and most dangerous component of wake turbulence. Wake turbulence is especially hazardous during the landing and take off phases of flight, for three reasons. The first is that during take off and landing, aircraft operate at… … Wikipedia